Dictionary

Classical Armenian Dictionary

Ա | Բ | Գ | Դ | Ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ | Ծ | Կ | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ | Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք

Հ

հագներգութիւն

noun | rhapsody, canto.

հազար

number | a thousand.

հազարապետ

noun | hazarapet, hazarabed; commander of a thousand; chiliarch; a steward with high authority.

հազարապետութիւն

noun | command of a thousand; chiliarchy; leadership; high stewardship.

հալածական

adjective | chased, pursued, driven out, fugitive.

հալածանք

noun | persecution, distress, tribulation.

հալածել

verb | to persecute, pursue, drive out.

հակառակ

adjective | opposite, contrary.

հակառակ կալ

verbal phrase | to stand against, resist, oppose.

հակառակել

verb | to contradict, oppose, be hostile, resist.

հակառակորդ

adjective | adversary; opponent.

հակառակութիւն

noun | opposition, strife, contention, disagreement.

հաղորդել

verb | to partake in, share with, participate in.

հաճել

verb | to please; to be pleasing to; to find favor with; to delight in.

հաճելի

adjective | pleasing.

հաճոյ

adjective | pleasing; acceptable.

հաճոյական

adjective | pleasing; acceptable.

համաշխարհ

adjective | whole land; whole world; whole cosmos.

համաշխարհական

adjective | general; universal; common.

համառաւտ

adjective | concise; brief.

համառաւտասիրութիւն

noun | love of pithiness.

համառաւտել

verb | to cut short, abbreviate; to dissect or expound correctly.

համատարած

adjective | vast; extensive; widespread; spread throughout (համատարած ծով, the ocean).

համար

noun | account; reckoning; reason; sake; number.

համարել

verb | to consider; reckon; regard; count; think; suppose.

համարձակ

adjective | bold; confident; open.

համարձակագոյն

adjective | more boldly; more freely; with more confidence.

համարձակել

verb | to be bold, to dare, venture.

համարձակութիւն

noun | boldness; confidence; freedom of speech.

համաւրէն

adverb | completely; wholly.

համբառնալ

verb | to ascend; to rise; to go up.

համբարանոց

noun | storehouse, granary, barn.

համբաւ

noun | report; rumor; fame; repute; hearsay.

համբաւել

verb | to make known, to spread abroad.

համբերել

verb | to endure; persevere; be patient.

համբերութիւն

noun | patience; endurance; perseverance.

համբոյր

noun | kiss.

համբուրել

verb | to kiss, great with a kiss.

համբուրումն

noun | kissing, embracing.

համեմատ

adverb | like, equal to, in comparison with.

համեմատել

verb | to compare; correlate; expound.

համեմատութիւն

noun | comparison, likeness, analogy.

համոզել

verb | to compel, force, restrain.

համր

adjective | mute, speechless, dumb.

հայաբարբառ

adjective | Armenian dialect, sound.

հայել

verb | to look; see; gaze; behold; consider.

հայելի

noun | mirror.

հայերէնախաւս

adjective | Armenian speech, Armenian speaking.

հայեցուած

noun | gaze, look, view.

հայեցուցանել

verb | to make look; to cause to see.

հայկական

adjective | Armenian.

հայհոյել

verb | to blaspheme, speak evil of, curse.

հայհոյութիւն

noun | blasphemy.

հայր

noun | father.

հայրաբարոյ

adjective | fatherly; in a fatherly manner.

հայրական

noun | paternal.

հայրապետ

noun | patriarch; male head of a family.

հայրենակատար

adjective | perfecting the fathers or ancestors.

հայրենասէր

adjective | patriotic.

հայրենի

adjective | of the fathers; ancestral; native; patrimony.

հայրութիւն

noun | fatherhood.

հայցել

verb | to ask; to request; to petition; to seek.

հայցուած

noun | request.

հանապազ

adverb | always; continually; daily; perpetually.

հանապազատարած

adjective | always spreading; constantly spreading out.

հանապազորդ

adjective | daily; following on from day to day.

հանապազորդել

verb | to persevere in; to be continually devoted to; to persist in (esp. in prayer, teaching, fellowship).

հանգամանք

noun | circumstance; condition; detail.

հանգիստ

noun | rest; repose; peace.

հանգոյն

adjective | like; in the manner of; in the state of; resembling; akin to; after the likeness of.

հանգուցանել

verb | to give rest, refresh.

հանգչել

verb | to rest; settle; abide.

հանդարտ

adjective | quiet, calm, peaceful.

հանդարտել

verb | to be quiet, calm, at rest.

հանդարտութիւն

noun | quietness, calmness, peacefulness.

հանդերձ

preposition, postposition, noun | with; garment; clothing; attire.

հանդերձել

verb | to prepare; to equip; be about to come.

հանդէպ

adjective | opposite; toward; facing.

հանդէս

noun | show, display, demonstration, proof; number, count, census; muster, military review; a gathering or assembly for a census or military purpose; pomp, procession.

հանդիպել

verb | to meet, encounter, come upon, come face to face with, chance upon.

հանդուրժել

verb | to endure; bear; resist.

հանել

verb | to cast out; remove; bring out; take out; to exorcize.

հանճար

noun | understanding; intellect.

հանճարեղ

adjective | knowledgeable; discerning.

հանուր

adjective | every, general.

հաշուել

verb | to count, reckon, number.

հաշտել

verb | to reconcile, make peace.

հաշտեցուցանել

verb | to reconcile; restore peace.

հաշտեցուցիչ

adjective | reconciling.

հապճեպել

verb | to hurry, be in haste.

հաս

noun | tribute, poll tax.

հասակ

noun | stature; age.

հասանել

verb | to arrive; to reach; to come to; to attain; to achieve; to obtain; to grasp; to seize; to advance.

հասարակ

adjective | common; shared; general.

հասարակորդ

noun | fellow partaker, partner, compilation.

հասկ

noun | ear of grain.

հասողութիւն

noun | comprehension.

հասու լինել

verbal phrase | to grasp, comprehend; reach, attain to.

հասուցանել

verb | to reach; extend; bring near; fulfill.

հաստաբազուկ

adjective | thick-armed, strong-armed.

հաստահիմն

adjective | firmly established; made steadfast.

հաստաղեղն

adjective | strong-bowed, strong with the bow.

հաստատել

verb | confirm; strengthen; establish; validate.

հաստատութիւն

noun | firmness; steadfastness; support, confirmation.

հաստատուն

adjective | firm; steadfast; stable.

հատ

noun | grain seed, kernel.

հատանել

verb | to cut; to cut off.

հատավաճառ

noun | money changer, money lender.

հատուցանել

verb | to repay; give back; fulfill (a debt/obligation); reward.

հատուցումն

noun | repayment; reward; recompense.

հարազատ

adjective | kin, kinsman, relative.

հարազատութիւն

noun | relations, kin.

հարաւ

noun | south.

հարաւակողմն

noun | south, south side, southern region.

հարաւային

adjective | southern.

հարթել

verb | make level, smooth, straight.

հարիւր

number | hundred.

հարիւրապետ

noun | centurion, commander of a hundred men.

հարկ

noun | tax; obligations.

հարկահանութիւն

noun | tax collection.

հարկանել

verb | to strike; to beat; to smite; to afflict; to sound a trumpet.

հարկապահանջ

adjective | demanding tribute, one who demands tribute.

հարկաւոր

adjective | necessary; needful.

հարկել

verb | to serve, be subject to, become a slave to.

հարուստ

adjective | wealthy; rich.

հարսանիք

noun | wedding, wedding feast, wedding banquet.

հարսն

noun | wife, bride, daughter in law.

հարստագոյն

adjective | richest, strongest, most abounding.

հարստանալ

verb | to become rich.

հարստութիւն

noun | riches, wealth, abundance.

հարցանել

verb | to ask; inquire; question.

հարցասիրութիւն

noun | curiosity.

հարցափորձ

noun | interrogation; inquiry; examination; investigation.

հարցումն

noun | question, inquiry.

հաց

noun | bread; loaf; food.

հացանալ

verb | to become bread.

հաւ

noun | chicken, hen, female fowl, rooster; grandfather, ancestor.

հաւանել

verb | to agree, assent, consent, be persuaded.

հաւանեցուցանել

verb | to convince, persuade.

հաւասար

adjective | equal, like, the same as.

հաւասարասէր

adjective | love of equality, lover of equality.

հաւասարել

verb | to be equal to, liken, compare, make equal.

հաւասարութիւն

noun | equality, fairness, equity.

հաւաստի

adjective | true, certain, sure, established.

հաւատ

noun | faith; belief; trust.

հաւատալ

verb | to have faith; to believe; to trust.

հաւատարիմ

adjective | faithful, trustworthy, reliable.

հաւատարմանալ

verb | to confirm, make steadfast.

հաւատք

noun | faith, belief, trust, confidence.

հաւաքել

verb | to gather, collect, assemble.

հաւաքումն

noun | collection.

հաւտ

noun | flock, herd.

հեզ

adjective | gentle, meek, mild.

հեզաբար

adverb | in a mild manner.

հեթանոս

noun | gentile; heathen; pagan; nations (collectively).

հեթանոսական

adjective | heathen, pagan.

հելլենական

adjective | Hellenic.

հեծան

noun | winnowing fan, winnowing fork.

հեծանել

verb | to ride, mount; groan, wail.

հեծելազաւր

noun | cavalry.

հեծեծել

verb | to sob; groan.

հեծութիւն

noun | groaning; sighing; inward distress.

հեղեղ

noun | flood, torrent, overflowing stream.

հեղեղել

verb | to flood, inundate.

հեղձուցանել

verb | to choke, strangle.

հեղուլ

verb | to pour, pour out, shed, spill.

հեղումն

noun | outpouring, effusion.

հեղուսել

verb | to join together, to cement, to fit, to set firmly in place.

հեշտաբար

adverb | easily.

հեշտագոյն

adjective | easier; easiest.

հեշտական

adjective | easy.

հեշտասէր

adjective | easygoing, laid-back.

հեշտացուցիչ

verb | to make easy, facilitate.

հեշտընկալ

adjective | easily understood.

հեշտութիւն

noun | easiness, facility.

հեռագոյն

adjective | very distant, at a great distance.

հեռանալ

verb | to go away, depart, leave, withdraw.

հեռաստան

adjective | distant land.

հեռաւոր

adjective | distant; far off.

հեռի

adjective | far; distant.

հետ

preposition | with; after; following in sequence; indicating accompaniment, movement or temporal progression.

հետեւակ

noun | foot-soldier.

հետեւակագնաց

adjective | gradus militaris, the pace of infantry.

հետեւակազաւր

noun | infantry.

հետեւակամարտ

adjective | foot soldier, infantryman.

հեր

noun | hair.

հերձանել

verb | to slit, cleave apart.

հերձուած

noun | schism, division, dissesnion, heresy.

հերքել

verb | to repulse, drive away; to negate, refute.

հզաւր

adjective | strong; mighty; powerful.

հզաւրագոյն

adjective | mightier, mightiest.

հէն

noun | raid, attack, incursion; troops or bands of marauders.

հիացումն

noun | amazement.

հիմն

noun | foundation, base, groundwork.

հիմնանալ

verb | to establish oneself.

հին

adjective | old; former; ancient.

հինգ

num | five.

հինգետասան

number | fifteen.

հիւանդ

adjective | sick, ill, infirm.

հիւանդանալ

verb | to become sick, ill, infirm.

հիւանդութիւն

noun | sickness; illness; disease; weakness; infirmity; chronic condition.

հիւթ

noun | depth of earth; depth of soil.

հիւսել

verb | to weave, plait, braid.

հիւսիս

noun | north.

հիւսիսական

adjective | northern.

հիւսիսային

adjective | northern.

հիւսն

noun | carpenter.

հիւսումն

noun | weaving (fig. elaboration).

հիւրամեծար

adjective | one that honors guests.

հիւրընկալութիւն

noun | hospitality.

հմայք

noun | divination, magic, sorcery, enchantment.

հմուտ

adjective | skilled, experienced, expert.

հմտագոյն

adjective | more experienced, most experienced.

հնագոյն

adjective | ancient.

հնագրութիւն

noun | ancient literature.

հնազանդ լինել

verbal phrase | to obey, be obedient, submissive.

հնազանդել

verb | to obey, submit, comply, be subject to.

հնազանդեցուցանել

verb | to subject, subdue, bring into subjection.

հնազանդութիւն

noun | obedience, submission, compliance.

հնախաւս

adjective | antiquarian.

հնանալ

verb | to grow old, become old, to age.

հնար

noun | means, possibility, ability.

հնարաւոր

adjective | possible, feasible, able to be done.

հնարաւորութիւն

noun | possibility, feasability.

հնարել

verb | to devise, invent, contrive.

հնձան

noun | winepress, wine vat.

հնձել

verb | to reap, harvest, gather.

հնոց

noun | furnace, kiln, oven, fire.

հոգ

noun | care, anxiety, worry, concern.

հոգալ

verb | to be anxious, worried, concerned, distressed.

հոգեղէն

adjective | spiritual.

հոգեւոր

adjective | spiritual.

հոգի

noun | spirit; soul.

հոգիանալ

verb | become ensouled.

հող

noun | soil, earth, ground.

հողեղէն

adjective | earthen; made of earth.

հողմ

noun | wind.

հոմանի

noun | lover, paramour, adulterer.

հոյակապ

adjective | splendid, superb.

հոսանք

noun | flow.

հոսել

verb | to fall apart, shatter, be shattered.

հոսեցուցանել

verb | to make flow, to cause to flow.

հովանի

noun | shade.

հովիտ

noun | valley.

հովիւ

noun | shepherd.

հովուել

verb | to shepherd.

հովտաձեւ

adjective | valley-shaped.

հոտ

noun | fragrance; smell; odor.

հուժկու

adjective | vigorous, mighty.

հունձ

noun | harvest, reaping, crop.

հուր

noun | fire, flame.

հպատակութիւն

noun | subjection; obedience; devotion; attentiveness.

հպարտ

adjective | proud, arrogant, haughty, insolent.

հպարտանալ

verb | to become proud, haughty, arrogant.

հռետորաբան

noun | rhetorician.

հռչակ

noun | fame; report; proclamation.

հռչակ հարկանել

idiom | to spread word abroad.

հռչակաւոր

adjective | famous.

հռչակել

verb | to proclaim.

հսկայ

adjective | giant.

հսկայազն

adjective | of giant or mighty stock.

հսկել

verb | to watch, be watchful, awake, vigilant.

հրաժարել

verb | to depart; leave; take leave; to renounce; forsake; reject; refuse.

հրաժարել ի միմեանց

idiom | to exchange farewells with one another; to bid farewell to each other; to take leave of one another; to part ways with one another.

հրակէզ

adjective | fiery, burning, consumed by fire.

հրամայել

verb | to command; order; instruct; enjoin; direct; charge; decree; commission.

հրաման

noun | command; order; instruction; commission.

հրամանաբեր

adjective | command bearer.

հրամանակատար

adjective | one who fulfills commands, agent.

հրաշալի

adjective | miraculous.

հրաշակերտել

verb | to miraculously build, marvelously made.

հրաշակերտութիւն

noun | miraculous or marvelous construction.

հրաշատեսիկ

adjective | miraculous vision, marvelous spectacle.

հրապարակ

noun | public square; public space in a city.

հրաւիրել

verb | to invite; to call.

հրեշտակ

noun | angel; messenger.

հրեշտակաբար

adjective | angelic.

հրեշտակագնացութիւն

noun | embassage, deputation, dispatch of messenger(s).

հրեշտակութիւն

noun | embassy; delegation.

հրոսակ

noun | bandit.

հրովարտակ

noun | edict; decree; letter; written command; official document; rescript; message.