Classical Armenian Dictionary
Ա | Բ | Գ | Դ | Ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ | Ծ | Կ | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ | Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք
Պ
պագանել
verb | to kiss.
պալատ
noun | palace.
պալար
noun | swelling, boil, tumor.
պախ
adjective | boiled, softened by cooking.
պախարակել
verb | mock, revile, insult.
պախուրց
noun | hook, nose-ring (for taming beasts).
պակաս
adjective | lacking, deficient, short of.
պակասագոյն
adjective | less than, least, most deficient.
պակասամիտ
adjective | foolish, senseless, lacking sense.
պակասամտագոյն
adjective | more senseless, most senseless.
պակասել
verb | to lack, run out of, run short, be in want.
պակասեցուցանել
verb | to diminish, lessen, take away, withhold.
պակասութիւն
noun | lack, deficiency, need, shortage, absence.
պակշոտ
adjective | unrestrained, dissolute.
պակշոտել
verb | to be restless, constantly moving, unsettled.
պակշոտութիւն
noun | dissoluteness, profligacy, unrestrained behavior.
պակուցանել
verb | to terrify, frighten, dismay.
պահ
noun | night watch, a division of the night (approx. 3 hours), time of vigilance.
պահակ
noun | guard, sentinel, escort.
պահակապան
noun | garrison, occupying force, stationed guards.
պահակեր
noun | recorder, census-taker, fiscal officer.
պահանգ
noun | structural beam, load-bearing timber.
պահանորդ
noun | watchpost, sentry station.
պահանջել
verb | to demand, require, exact, claim.
պահապան
noun | guard, keeper, watchman.
պահել
verb | keep.
պահեստ
noun | repository, treasury, storage, custody.
պահպանակ
adjective | armor.
պահպանապետ
noun | chief guard, captain of the guard.
պահպանել
verb | to guard, protect.
պահպանութիւն
noun | watch, guard duty, keeping, observance.
պահք
noun | fasting, fast.
պաղատանք
noun | supplications, earnest prayers, entreaties.
պաղատել
verb | to supplicate, entreat.
պաղատիտ
noun | pressed fruit/grain cake (used as travel food or medicinal poultice).
պաղել
verb | to solidify, congeal, freeze.
պաղպաջ
noun | bright spot, shining mark on the skin.
պաճուճաբար
adverb | ornately, in an elaborately adorned way.
պաճուճանք
noun | adornments, decorations, finery.
պաճուճապատանք
noun | household idols, effigies.
պաճուճել
verb | elaborately adorn.
պայազատ
adjective | scion, successor.
պայազատութիւն
noun | nobility, gentry.
պայթել
verb | to burst, to break asunder.
պայթեցուցանել
verb | to cause to burst.
պայիկ
noun | guard.
պայծառ
adjective | bright, radiant.
պայծառաբար
adverb | brightly, radiantly.
պայծառագոյն
adjective | brighter, brightest.
պայծառանալ
verb | to become radiant.
պայծառատեսիլ
adjective | splendid.
պայծառացուցանել
verb | to make bright, radiant.
պայծառերես
adjective | shining face, bright countenance.
պայծառութիւն
noun | brightness, splendor.
պայման
noun | ordinance, rule, condition.
պայուսակ
noun | bag, pouch.
պանդխտաբար
adverb | like wanderers, foreigners.
պանդխտանոց
noun | a place for sojourners.
պանդխտացուցանել
verb | to cause to migrate or relocate, to make someone dwell as a foreigner.
պանդխտել
verb | to sojourn, live as a foreigner/stranger, to dwell temporarily.
պանդխտութիւն
noun | sojourn, temporary residence, exile, living as a foreigner.
պանդոկ
noun | inn, lodging place.
պանդուխտ
noun | sojourner, exile, foreigner.
պանծալ
verb | to boast, to glory, be confident.
պաշար
noun | provision, supplies (for a journey).
պաշարել
verb | to besiege, surround, encompass.
պաշարումն
noun | siege, confinement, blockade.
պաշտաւն
noun | service, ministry, office, worship.
պաշտաւնասէր
adjective | devout, religious, reverent.
պաշտաւնատար
adjective | functionary.
պաշտաւնարան
noun | temple.
պաշտաւնեայ
noun | servant, minister, attendant, official.
պաշտել
verb | to worship, serve, minister to.
պաշտպան
noun | protector, defender.
պաշտպանել
verb | to protect, defend, guard, shield.
պաշտպանութիւն
noun | protection, defense, shielding.
պապանձել
verb | to be speechless, to be silenced.
պապանձեցուցանել
verb | to make speechless, to silence.
պառակղիտոս
foreign | Paraclete, comforter.
պառաւ
noun | old woman.
պառաւել
verb | to become an old woman.
պասկուճ
noun | a bird of prey.
պաստառ
noun | fine linen, costly fabric, decorative hanging.
պաստառալիր
adjective | adorned with fine linens, richly draped.
պաստառակալ
noun | wrapped in a linen cloth or shroud.
պասքել
verb | to thirst.
պասքութիւն
noun | thirst.
պասքումն
noun | thirst.
պատագրոս
foreign | podagra.
պատահար
noun | incident, occurrence; (often) misfortune.
պատահել
verb | to meet, encounter, happen upon.
պատահումն
noun | event, occurrence, outcome; (often) misfortune, unexpected event.
պատաղել
verb | to be entangled, to be involved.
պատանդ
noun | hostage, captive, pledge.
պատանդութիւն
noun | hostage-taking, the state of captivity (as a political pledge).
պատանի
noun | young man, adolescent, juvenile.
պատանք
noun | burial preparations, embalming.
պատառ
noun | piece, fragment, morsel (especially of bread/food).
պատառատուն
adjective | tattered, ragged.
պատառել
verb | to tear, rend.
պատառուած
noun | tear, fissure, slit.
պատառումն
noun | tear, rent, rip.
պատասխանատուութիւն
noun | accountability, responsibility, defense (apologetic).
պատասխանել
verb | to reply, respond, answer.
պատասխանի
noun | answer, response.
պատասխանի տալ
verbal phrase | to answer, reply, respond.
պատարագ
noun | offering, sacrifice, oblation, liturgy.
պատարագաբեր
adjective | tribute bearer, tribute-bearing vassal, subordinate king paying homage.
պատգամ
noun | commandment, divine utterance, oracle, message, authoritative word.
պատգամաբեր
adjective | messenger, envoy.
պատգամագնացութիւն
noun | diplomatic mission.
պատգամաւոր
adjective | messenger, envoy, ambassador.
պատգամաւորութիւն
noun | delegation, mission.
պատգարակ
noun | stretcher, pallet, portable bed.
պատեան
noun | sheath, scabbard.
պատել
verb | to wrap, enclose, surround.
պատեհ
adjective | fitting.
պատեհագոյն
adjective | most fitting.
պատենազէն
adjective | armored, bronze-clad.
պատերազմ
noun | war, battle, conflict.
պատերազմական
adjective | warlike, military.
պատերազմակից լինել
idiom | to strive along with, to contend with, to struggle in company with.
պատերազմասէր
adjective | bellicose, belligerent.
պատերազմել
verb | to wage war, make battle, to fight a war, to war against.
պատժաւոր
adjective | punished, condemned.
պատժել
verb | to punish, to condemn.
պատիժ
noun | punishment, retribution.
պատիր
adjective | persuasive, deceptive.
պատիւ
noun | honor, respect, dignity.
պատկառանք
noun | shame, disgrace, humiliation.
պատկառել
verb | to respect, to stand in awe, to feel shame.
պատկառեցուցանել
verb | to shame, cause disgrace, humiliate.
պատկեր
noun | image, likeness.
պատճառ
noun | cause, reason, occasion, pretext.
պատճառադրել
verb | to make excuses, rationalize, give pretext.
պատճառադրութիւն
noun | excuse, pretense.
պատճառանք
noun | pretext, excuse, outward show.
պատճառաւ
postposition | on account of, because of.
պատճառել
verb | to cause, pretend, to make as though.
պատճէն
noun | copy, transcript, duplicate, facsimile.
պատմագիր
noun | historian.
պատմագրել
verb | to write history.
պատմել
verb | to tell, relate, declare, inform, narrate.
պատմիչ
noun | expounder, proclaimer.
պատմութիւն
noun | narrative, account, history, story.
պատմուճակ
noun | keeper of garments, wardrobe official.
պատմուճան
noun | garment, robe, tunic.
պատնէշ
noun | palisade, siege wall, rampart.
պատշաճ
adjective | fitting, proper, appropriate.
պատշաճել
verb | to conform, to fit together.
պատշաճողութիւն
noun | fitting together, craftsmanship.
պատշգամ
noun | chamber, alcove, vestibule, sideroom.
պատուածոյ
adjective | surrounded, enclosed, bordered.
պատուակալ
adjective | honorary, honorable.
պատուական
adjective | precious, valuable, honorable, esteemed.
պատուականագոյն
adjective | most honorable, more precious, of highest value.
պատուականութիւն
noun | decadent material wealth.
պատուանդան
noun | footstool, pedestal.
պատուաստել
verb | to graft, to reinsert.
պատուար
noun | wall, rampart, fortification.
պատուարաւոր
adjective | walled, fortified.
պատուել
verb | to honor, respect, value.
պատուէր
noun | charge, order.
պատուիրակ
noun | messenger, envoy, emissary.
պատուիրան
noun | commandment, precept, order, injunction.
պատուիրանազանցութիւն
noun | transgression of the commandments.
պատուիրանակատար
adjective | fulfilling the commandments.
պատուիրանապահ
adjective | keeping the commandments.
պատուիրել
verb | to command, order, charge.
պատուհան
noun | window.
պատուհաս
noun | punishment, penalty, retribution.
պատուհասել
verb | rebuke, reprove, admonish sternly.
պատսպարան
noun | shelter, refuge.
պատսպարան լինել
idiom | to support.
պատսպարել
verb | to protect, defend, restore, bring back, return.
պատսպարեցուցանել
verb | to protect, restore, bring back safely.
պատրանք
noun | deception, delusion, deceit.
պատրաստ
adjective | ready, prepared, willing.
պատրաստ առնել
verbal phrase | to make ready, prepare.
պատրաստաբան
adjective | quick-witted.
պատրաստագոյն
adjective | more ready, better prepared.
պատրաստական
adjective | ready, prepared.
պատրաստել
verb | to prepare, make ready.
պատրաստութիւն
noun | preparation, readiness.
պատրել
verb | to deceive, seduce, lead astray.
պատրիարգ
foreign | patriarch.
պատրիարգութիւն
noun | patriarchate.
պատրողութիւն
noun | deception.
պատրոյգ
noun | lamp, wick, burning wick.
պատրուակ
noun | pretext, excuse, covering.
պատրուակել
verb | to cover, veil, shroud.
պատրուճակ
noun | loaves, cakes, baked goods.
պար
noun | dance, dancing, procession, celebration.
պարագլուխ
adjective | leader of the procession.
պարածածկել
verb | to cover all around, envelop, cover completely.
պարան
noun | rope, cord, measuring line.
պարանոց
noun | neck.
պարանոցաթաղ
adjective | yoke, neck-halter.
պարանցիկ
noun | festive procession, merrymaking band.
պարապ
noun | opportunity, occasion, convenient time.
պարապել
verb | to be idle, to be unoccupied, to have leisure, to dedicate oneself.
պարապորդ
adjective | idle, empty, unoccupied.
պարար
adjective | pasture, grazing ground.
պարարակ
adjective | fattened or stall-fed calf or ox.
պարարել
verb | to fatten, to nourish.
պարարտ
adjective | fat, fertile, rich, fruitful, productive.
պարարտագոյն
adjective | most fertile, most productive.
պարարտանալ
verb | to become fat, fertile, rich.
պարարտութիւն
noun | richness, fatness, fertility.
պարաւոր
adjective | dancer, participant in a procession, festive participant.
պարգեւ
noun | gift, grace, bounty.
պարգեւ ելանել
idiom | to bestow a gift, to grant graciously, the act of divine benefaction.
պարգեւական
adjective | that which is given, relating to a gift.
պարգեւատու
adjective | a reward-giver, one who bestows gifts.
պարգեւել
verb | to grant, give, bestow abundantly.
պարեգաւտ
noun | tunic, undergarment, robe.
պարզ
adjective | pure, clear, sincere.
պարզաբար
adverb | purely, clearly, sincerely.
պարզախաւս
adjective | clear-speaking, articulate.
պարզամիտ
adjective | simple-minded, pure-hearted, sincere.
պարզամտութիւն
noun | candor, naivety, simple-mindedness.
պարզել
verb | to spread, purify, pour out, clarify.
պարզուտ
noun | strainer.
պարթեւական
adjective | Parthian.
պարիսպ
noun | wall, rampart.
պարծ
adjective | proud, stately.
պարծանք
noun | boasting, pride, glory, exultation.
պարծել
verb | to boast, brag, exult, take mutual pride.
պարկ
noun | bag, sack.
պարկեշտ
adjective | respectable, modest.
պարկեշտութիւն
noun | decency, propriety, modesty, respectability.
պարուրել
verb | to encircle, envelop, surround, cover.
պարպատել
verb | to tear, break, be torn.
պարսատիկ
noun | sling.
պարսաւել
verb | to mock, ridicule, scorn.
պարսաւոր
adjective | slinger, one who uses a sling.
պարսաքար
noun | slingstone, projectile stone.
պարսաքարել
verb | to sling, hurl with a sling.
պարսկապան
noun | satrap, Persian governor; Persian.
պարսպապահ
adjective | wall-guard, sentinel.
պարսպաւոր
adjective | walled, fortified.
պարսպել
verb | to fortify, wall in.
պարտ
adjective | must, ought, needful.
պարտական
adjective | liable, obligated, indebted.
պարտապան
adjective | debtor, offender.
պարտասեցուցանել
verb | to exhaust, wear out.
պարտաւոր
adjective | liable, subject to.
պարտաւորել
verb | to condemn, to find guilty.
պարտաւորութիւն
noun | guilt, obligation, indebtedness.
պարտել
verb | to subdue, vanquish, conquer, overcome.
պարտէզ
noun | garden, orchard.
պարտիզպան
noun | gardener, keeper of a garden.
պարտիք
noun | debt, obligation, duty.
պարտութիւն
noun | failure, defeat, discomfiture.
պարտք
noun | debt, obligation.
պեկիւռիս
foreign | pinetree.
պեղել
verb | to dig, excavate.
պետ
noun | chief, ruler, leader.
պետութիւն
noun | authority, governance, rulership.
պերճ
adjective | elegant, superb, illustrious.
պերճաբան
adjective | eloquent.
պերճանալ
verb | to boast, be arrogant, act haughtily.
պերճութիւն
noun | pride, arrogance, boastfulness.
պէշասպիկ
foreign | advance horseman.
պէշոպա
foreign | advance guard.
պէս
adverb | like, in the same manner as.
պէսպէս
adjective | various, diverse, different kinds of.
պէտ
noun | need, use, necessity.
պիղծ
adjective | unclean, impure, defiled.
պինդ կալ
idiom | to stand firm, to hold fast.
պիսակ
adjective | spotted, speckled.
պիտանացու
adjective | useful, fit, serviceable.
պիտանաւոր
adjective | useful.
պիտանի
adjective | useful, suitable, fit.
պիտանութիւն
noun | usefulness, fitness, suitability.
պիտոյ
adjective | necessary, needful, useful.
պիտոյանալ
verb | needing.
պիտոյութիւն
noun | necessity.
պղատոնական
adjective | Platonic.
պղինձ
noun | copper, bronze.
պղծալից
adjective | defiled, abominable, polluted (morally or ritually).
պղծաշուրթն
adjective | foul-mouthed, with impure speech.
պղծել
verb | to defile, profane, desecrate.
պղծութիւն
noun | impurity, uncleanliness, defilement.
պղնձագոյն
adjective | copper-colored, brass-colored, bronze-colored.
պղնձագործ
noun | coppersmith, bronze worker.
պղնձակերտ
adjective | wrought of copper, wrought of bronze.
պղնձանիգ
adjective | bronze-fitted, furnished with bronze.
պղնձապատ
adjective | bronze-covered, overlaid with bronze.
պղնձի
noun | made of copper, made of bronze.
պղտոր
adjective | muddy, turbid.
պղտորել
verb | to muddy, disturb.
պճղնաւոր
adjective | embroidered, adorned with needlework.
պնդագոյն
adjective | vehement, insistent, forceful.
պնդադեսպան
adjective | courier.
պնդակազմ
adjective | unyielding, steadfast, resolute.
պնդաձիգ
adjective | well-equipped, strong in archery.
պնդապէս
adverb | resolutely, firmly, without yielding.
պնդել
verb | to insist, persist, fasten, gird.
պնդութիւն
noun | steadfastness, obstinacy.
պշնուլ
verb | to gaze intently, stare fixedly.
պոլիս
foreign | polis, city.
պողովատիկ
adjective | sharp, whetted, keen-edged.
պողոտայ
foreign | boulevard.
պոյտ
noun | pot, cauldron, cooking vessel.
պոռնիկ
noun | prostitute, fornicator.
պոռնկական
adjective | whorish, adulterous, obscene.
պոռնկանոց
noun | brothel.
պոռնկասէրքն
adjective | to love prostitutes, fornication.
պոռնկել
verb | to fornicate, commit adultery.
պոռնկեցուցանել
verb | to cause to commit fornication, lead into sexual immorality.
պոռնկորդի
noun | bastard, illegitimate child.
պոռնկութիւն
noun | fornication, prostitution, sexual immorality.
պորտ
noun | navel, belly, womb.
պուտնարդ
noun | basin, laver, washing vessel.
պռոտին
foreign | first.
պռտուկուրապաղատ
foreign | proto-kouropalates.
պսակ
noun | crown, wreath.
պսակակալ
noun | crown lining.
պսակակից
noun | to be crowned with, sharer of a crown.
պսակահաս
adjective | to attain the crown.
պսակաւոր
adjective | crowned, wearing a crown or a wreath.
պսակել
verb | to crown, to be crowned.
պտղաբեր
adjective | bearing or producing fruit, fruitful.
պտղաբերել
verb | to bear fruit.
պտղալից
adjective | fruitful, abounding in fruit.
պտղախայծ
adjective | fruitful.
պտղակն
adjective | bleary-eyed, one with eye discharge.
պտղակորոյս
adjective | fruitless, barren.
պտղաքաղ
adjective | gleaning, gathering of leftover fruit.
պտոյտ
noun | whirlpool, eddy, swirling current.
պտուկ
noun | cream, curds.
պտուղ
noun | fruit, produce, result.
պրծել
verb | to be delivered from danger, to escape to safety, to be saved.
պրկել
verb | to stretch out, tie up for scourging.
պրկոց
noun | torture instrument for tying or stretching out (likely ropes, chains, or a post or frame for flogging).